41° Vogalonga

La 24 Maggio tutti a Venezia per la 41 Vogalonga!!!

Chers amis,

Au cours des dernières semaines, le Comité Vogalonga était en contact étroit avec la Ville de Venise pour résoudre le la plupart des questions soulevées au sujet de Ordonnance qui restreint la circulation de certains types de bateaux à rames le long des canaux du centre historique.

Nous avons reçu des assurances sur le fait que, pour répondre aux désirs des rameurs, sera apporté aucune modification au projet initial compatible avec les problèmes de la circulation de l'eau et nous sommes confiants que tout sera résolu dans le meilleur. Malheureusement, à cause de cette inattendue qui a absorbé beaucoup de nos forces, nous sommes maintenant en retard dans le lancement des inscriptions, nous vous demandons d'attendre encore quelques jours, vous les trouverez sur la ligne juste après Pâques!

Le gouvernement municipal a également assuré que le 41 ° Vogalonga aura lieu que tous les autres années, ouvert à tous les amoureux de Venise et sa lagune!

Le 24 mai,, tout à Venise pour la 41 ° Vogalonga!

Chers amis,

Au cours des dernières semaines, il y avait beaucoup de réunions entre le Comitato Vogalonga et de la Comune di Venezia pour résoudre les problèmes concernant la nouvelle ordonnance qui limite la circulation d'une sorte de bateaux à rames le long des canaux les plus encombrées du centre-ville.

Dans quelques jours, nous allons voir les résultats, et nous sommes tout à fait sûr qu'il y aura de bons avis pour tous les rameurs.
Ces efforts ont absorbé toutes nos forces et provoqué un glissement sur l'ouverture des inscriptions qui sera en ligne immédiatement après Pâques, se il vous plaît être patient un peu plus!

À l'heure actuelle nous pouvons, au moins, confirmer que la 41ème édition de la Vogalonga sera tenir de la même manière qu'il a toujours été, ouvert à tous les passionnés de Venise et ce est le lagon.

Le 24 mai tous à Venise pour la 41° Vogalonga!

Chers Amis,

Pendant les dernières semaines nous avons été complétement absorbés par les rencontres parmi le Comitato Vogalonga et le Comune di Venezia pour essayer de résoudre au mieux les problèmes nés suite à l’ordonnance communale concertante la limitation à la circulation, pour certaines types de bateaux d’aviron, le long d’un certain nombre de canaux en ville, les plus intéressés par le trafic.

Nous attendons des modifications au premier projet que, nous espérons, vous allez apprécier. Cependant, ces efforts nous ont complétement absorbé et ont causé du retard dans l’ouverture des inscriptions, mais tout va être prêt, et mis sur le site juste après Pâques, veuillez patienter encore quelque jours s’il vous plait!

Pour le moment nous pouvons vous assurer que la 41ièmme Vogalonga va se tenir comme toutes les éditions passées, ouverte à tous les amant de Venise et de sa lagune!