Attention

Consultez aussi les FAQ en italien ou en anglais car ils sont plus complets.

Quand seront ouvertes les inscriptions?

Les inscriptions pour la 45ème Vogalonga ouvriront en 2019 sur notre site.

À combien s’élève le droit d’inscription?

Le droit d’inscription 2019 est de 22,00 € par personne embarquée.

Quelle sont les données nécessaires pour l’inscription?

  • Les données de la personne de contact : nom, prénom, adresse, code postal, ville, nation, province/état, numéro de téléphone, adresse électronique
  • Pour chaque embarcation : nom de bateau, ramer, bateau, nombre de membres d’équipage, nationalité, adresse électronique et numéro de téléphone de la personne de contact
  • Données générales de chaque membre d’équipage : nom, prénom, date de naissance, adresse électronique et numéro de téléphone

NB: pas toutes les données sont obligatoires.

Je n’ai pas reçu en e-mail pour la confirmation de mon inscription...

Avant de nous contacter, nous vous prions de vérifier dans votre spam. Si vous avez choisis de payer par virement bancaire et vous nous avez envoyé votre reçu, ne vous inquiétez pas : ça pourrait prendre quelques jours.

Retrait du matériel pour la Vogalonga

C’est possible retirer le matériel pour la manifestation auprès le bureau de la Vogalonga, Pescheria Vecchia du Rialto, San Polo 342, du mercredi 29 mai au jeudi 06 juin (sauf le dimanche 02 juin), de 9h30 à 12h30. Vendredi 07 et samedi 08 juin le bureau sera ouvert jusqu’à 18h00. Il est recommandé d’apporter la copie de registration et votre code d’inscription.

Nous prévenons tous ceux qui seraient en retard pour le retrait du matériel auprès du bureau des inscriptions qu’il sera possible d’effectuer celui-ci dimanche matin directement au ponton de départ à la Punta della Salute, à partir de 8h15. Vous êtes priés d’informer le Comité à l’adresse info@vogalonga.com en indiquant le numéro de dossard et d’amener avec vous la copie de l’enregistrement et la code d’inscription afin de faciliter le travail des volontaires.

Dépôt pour petites embarcations

C’est possible laisser les petites embarcations dans la nuit entre samedi et dimanche auprès de la Pescheria Vecchia du Rialto (en dessous de la siège des inscriptions). À partir de 18h00 sera garantie une surveillance durant la nuit.

Où c’est qu’on peut mettre dans l’eau les bateaux?

Où c’est qu’on peut amarrer les grands bateaux?

Pour le mouillage des bateaux nous vous suggérons de contacter directement les associations d’aviron.

Où est possible qu’on peut louer des embarcations?

Pour l’affrètement des embarcations nous vous suggérons de contacter directement les associations d’aviron.

Où il est possible garer les voitures et chariots?

Nous sommes désolés mais l’organisation de la Vogalonga ne se charge pas du parking. Nous vous conseillons de demander des informations aux principaux parkings de Venise.

Où il est possible d’héberger?

Malheureusement le Comité ne se charge pas d’hébergements, en laissant aux participants la possibilité de choisir la solution la plus adaptée à leurs besoins.

Il est possible remplacer les membres de l’équipage en cours de route?

Bien sûr! Nous vous rappelons cependant que le matériel pour la Vogalonga (posters, tee-shirts et médailles) sera livré sur la seule base des frais payées.

Il est possible d’abandonner en avance la manifestation?

La Vogalonga n’est pas une régate compétitive: quiconque le désire peut abandonner le parcours à tout moment. Médailles et certificats seront toutefois livrés seulement à ceux qui arriveront à la ligne d’arrivée.

Le certificat médical est nécessaire pour participer?

Il ne s’agit pas d’une compétition donc le certificat médical n’est pas nécessaire.

Quelles sont les règles d’habillement?

Pour ce qui concerne cette édition il n’y a pas des règles d’habillement particulières. Il est donc possible mettre des tee-shirts publicitaires.

Suspension du service de bateau public

Généralement le service des bateaux public est suspendu entre 9h00 et 15h00. Nous recommandons de consulter le site internet ACTV quelques jours avant l’événement pour plus de détails : http://actv.avmspa.it/en/news

En cas de mauvaises conditions météo

En cas de mauvaises conditions météo, le Comité garantit la remise des prix de participation à tous les équipages y compris ceux qui, se trouvant en difficulté, décideraient d’effectuer un parcours réduit. 

L’assistance et les restrictions du trafic maritime seront activées pendant le parcours réglementaire de la Vogalonga. À titre d’information, vous pouvez contacter le Comité au numéro suivant: +39 338 701864

Canal de Cannaregio

À l’entrée du Rio de Cannareggio seront placées des bouées pour réguler le flux des embarcations. Une signalétique prévue à cet effet sera placée à bord d’une embarcation afin de signaler d’éventuels bouchons dans le canal. Afin d’éviter tout bouchon, nous demandons à tous les équipages de respecter les indications des volontaires préposés à la gestion di traffic.
Nous rappelons à tous que la manifestation n’est pas compétitive.

ingresso Canale Cannaregio

Peu avant le pont de Tre Archi seront placées des bouées pour canaliser les embarcations sous l’arc central.

Canale Cannaregio Ponte Tre Archi